1 00:00:05,780 --> 00:00:09,110 O, ons is uiteindelik hier. 2 00:00:09,940 --> 00:00:13,420 Hierdie herehuis is so vergeefs groot soos altyd. 3 00:00:13,420 --> 00:00:16,150 Ag, is dit nie 'n lekker plek nie? 4 00:00:16,940 --> 00:00:22,150 Shiho-sama, Reina-sama, Kouji-sama... Welkom terug. 5 00:00:22,600 --> 00:00:24,880 Ons is terug, Shieri-san. 6 00:00:24,880 --> 00:00:27,160 Ons sal weer onder jou sorg wees. 7 00:00:27,890 --> 00:00:29,480 Verstaan, Shiho-sama. 8 00:00:30,160 --> 00:00:33,670 Ek sal jou dan na jou kamers lei. 9 00:00:33,670 --> 00:00:35,750 Ja, doen asseblief. 10 00:00:35,750 --> 00:00:38,340 Aya en Narumi moes saam met ons gekom het... 11 00:00:38,340 --> 00:00:42,410 Dit kan nie gehelp word nie aangesien hulle skoolwerk het. Kom ons bring hulle daarna hierheen. 12 00:00:43,680 --> 00:00:48,680 Welkom by die gruwelhuis waar ek wagstaan. 13 00:00:49,060 --> 00:00:50,560 Tuiswag Jitaku Keibiin 14 00:00:49,810 --> 00:00:53,680 Jitaku Keibiin 2 Haibara-ke nee Ketsuzoku 15 00:00:49,810 --> 00:00:53,680 Tuiswag 2 A Haibara Huishouding Kin 16 00:00:49,810 --> 00:00:53,680 Oorspronklike werk: Beëlsebub Oorspronklike animasieskyf 17 00:00:50,930 --> 00:00:53,680 Episode 1 'n Grootbors Jonger vroulike neef: Reina ~Gesteelde Kuisheid~ 18 00:00:55,640 --> 00:01:00,690 Hierdie herehuis wat oraloor kraak behoort aan die Haibara-familie. 19 00:01:00,690 --> 00:01:05,190 Dit word tans besit deur Haibara Aizen, my oupa. 20 00:01:07,280 --> 00:01:09,450 Normaalweg die erfgenaam van hierdie herehuis 21 00:01:09,450 --> 00:01:14,540 moet ek wees, Haibara Hikimori, die seun van sy oudste dogter. 22 00:01:15,040 --> 00:01:20,590 Maar my seniele grammoene was mal oor die idee van my niggie Haibara Reina se troue 23 00:01:20,590 --> 00:01:24,620 wat praat daarvan om hulle die geheel te gee erfenis met hierdie herehuis het begin. 24 00:01:27,070 --> 00:01:30,600 En wat erger is, is dat behalwe om hierdie herehuis te neem, 25 00:01:30,600 --> 00:01:35,080 haar hele gesin gaan hier woon. 26 00:01:35,080 --> 00:01:39,770 Dit lyk soos haar ma, my tannie Shiho-san, sal ook hier bly. 27 00:01:39,770 --> 00:01:45,020 As daardie mense hierheen kom, hulle sal my vreedsame lewe deurmekaar maak. 28 00:01:47,190 --> 00:01:51,240 Reina se huwelikseremonie is volgende week. 29 00:01:51,720 --> 00:01:54,670 En daarna, net soos Gramps aangekondig het, 30 00:01:54,670 --> 00:01:58,770 hierdie herehuis en die erfstuk sal hulle s'n wees. 31 00:01:58,770 --> 00:02:01,200 Hulle het my uitgelaat! 32 00:02:02,260 --> 00:02:04,260 Ek het net 'n hele week. 33 00:02:04,260 --> 00:02:08,260 As ek hulle op een of ander manier hier kan uitdryf... 34 00:02:08,730 --> 00:02:12,180 Ek sal absoluut hierdie plek beskerm! 35 00:02:17,800 --> 00:02:19,990 Ek is terug! 36 00:02:19,990 --> 00:02:21,770 Welkom by die huis, Reina. 37 00:02:25,620 --> 00:02:28,310 O, dis jy. 38 00:02:28,310 --> 00:02:33,790 'n Man wat nooit werk nie en net spandeer elke dag by die huis is die ergste. 39 00:02:34,170 --> 00:02:37,590 Ek waak oor hierdie huis. 40 00:02:37,590 --> 00:02:40,060 Sal dit nie kommer wees met net vroue hier nie? 41 00:02:40,060 --> 00:02:42,600 Sien, ek gaan julle almal beskerm. 42 00:02:43,790 --> 00:02:45,790 Nee, dankie. 43 00:02:45,790 --> 00:02:48,190 Ek sal Kouji bel as iets gebeur. 44 00:02:48,190 --> 00:02:52,310 Nadat hy klaar is met sy werk, sal hy ook hier woon. 45 00:02:53,000 --> 00:02:55,990 Wel dan, ek sal myself verskoon. 46 00:03:00,020 --> 00:03:02,170 Reina is 'n niggie van my. 47 00:03:02,810 --> 00:03:06,190 Ons het saam gespeel asof ons broers en susters is. 48 00:03:07,380 --> 00:03:11,940 Maar sy het begin afkyk op my nadat ek snobisties grootgeword het. 49 00:03:14,150 --> 00:03:17,860 Die waarheid is dat Reina s'n oorspronklik aan my verloof is, 50 00:03:17,860 --> 00:03:20,540 maar dit is op Gramps se bevele nietig verklaar. 51 00:03:20,540 --> 00:03:25,330 Sy sal eerder volgende week trou aan een of ander ou wat hulle opgetel het. 52 00:03:26,090 --> 00:03:30,680 Reina self is bly oor om met daardie man te trou. 53 00:03:32,600 --> 00:03:38,000 Sy het die oorspronklike verloofde eenkant gelos om gelukkig te wees met 'n ander man. 54 00:03:38,900 --> 00:03:41,930 Reina behoort ten volle aan my. 55 00:03:41,930 --> 00:03:44,360 Soos ek haar daarvan sal laat wegkom! 56 00:03:45,600 --> 00:03:49,860 Dis dit, ek hoef net hul troue te verhoed. 57 00:03:50,540 --> 00:03:55,130 As ek 'n bietjie vuilheid op Reina kan hê, sal dit maak haar terug van haar troue, 58 00:03:55,130 --> 00:03:58,920 sal ek dit nie kan gebruik om te dreig nie en hulle uit die herehuis verdryf? 59 00:04:00,450 --> 00:04:04,600 Nee, dit is nie net dit nie... Ek sal met haar kan maak soos ek wil. 60 00:04:09,160 --> 00:04:13,390 Daar is iemand waarna verwys word as "The Legend" in die "Home Guard" toneel. 61 00:04:13,940 --> 00:04:19,580 Daar word gesê dat hy briljant beskerm het sy huis met behulp van spioenasiekameras. 62 00:04:20,110 --> 00:04:23,480 Ek sal hierdie herehuis ook beskerm, net soos daardie man. 63 00:04:23,480 --> 00:04:26,400 Ek sal Reina se verleentheid oomblikke opneem. 64 00:04:27,080 --> 00:04:29,890 Daai meisie se verleentheid oomblikke... 65 00:04:31,900 --> 00:04:35,200 Dammit! Hierdie sal nie goed genoeg wees nie! 66 00:04:39,700 --> 00:04:43,420 My bra het die afgelope tyd weer styf begin voel... 67 00:04:45,760 --> 00:04:48,130 My middellyf is... Jip... 68 00:04:48,130 --> 00:04:50,420 Goed, dit is nog steeds dieselfde. 69 00:04:50,910 --> 00:04:55,140 Dan beteken dit dat dit die probleem is. 70 00:04:55,140 --> 00:04:57,930 Ek wonder of hierdie sal aanhou groter word... 71 00:05:05,120 --> 00:05:06,440 H-Huh!? 72 00:05:07,000 --> 00:05:09,420 Nee manier, wat moet ek doen!? 73 00:05:10,260 --> 00:05:14,700 O, dis reg. Hier moet spaardoekies wees. 74 00:05:15,080 --> 00:05:19,080 O, hier is hulle! Dankie tog! 75 00:05:23,690 --> 00:05:25,430 Ai tog... 76 00:05:25,430 --> 00:05:30,210 Hulle is uitstekend as fap materiaal, maar dit is nie goed genoeg nie. 77 00:05:30,950 --> 00:05:36,510 Ek benodig 'n materiaal wat beslis sal wees die einde vir haar wanneer dit deur ander gesien word. 78 00:05:37,720 --> 00:05:39,130 Sjoe! Wat is dit? 79 00:05:44,380 --> 00:05:47,150 Kouji... Kouji! 80 00:05:49,110 --> 00:05:53,430 Kouji, jy was die afgelope tyd weg... 81 00:05:54,660 --> 00:05:58,420 Ek weet jy is besig by die werk, 82 00:05:58,420 --> 00:06:01,160 maar ek is eensaam! 83 00:06:01,760 --> 00:06:06,660 Sal dit goed gaan met my om so te trou? 84 00:06:18,980 --> 00:06:20,870 Ek is terug! 85 00:06:26,290 --> 00:06:29,230 Wat-wat is die betekenis hiervan!? 86 00:06:29,980 --> 00:06:32,940 Ek het jou geheim gevind. 87 00:06:33,600 --> 00:06:36,150 H-Huh... Huh!? 88 00:06:36,150 --> 00:06:39,950 Haai, Reina! Welkom terug. 89 00:06:42,200 --> 00:06:44,500 Ek is die een wat dit gedoen het. 90 00:06:44,500 --> 00:06:48,460 Ek kon myself nie terughou nie so ek vryf een uit. 91 00:06:49,100 --> 00:06:52,960 Wat... Dan is daardie wit vloeistof... 92 00:06:55,940 --> 00:06:57,650 Jou gemors skuim! 93 00:06:57,650 --> 00:07:00,010 Gee my dadelik daardie lêers! 94 00:07:00,760 --> 00:07:03,650 Anders sal dit nie goed eindig nie! 95 00:07:07,710 --> 00:07:11,860 Ek het beide die video en foto's na die wolk opgelaai. 96 00:07:11,860 --> 00:07:16,990 Al daardie data in die wolk sal versprei word oral op die web met net een klik! 97 00:07:17,570 --> 00:07:20,490 Y-Jou lafaard! 98 00:07:20,980 --> 00:07:23,690 Kom ons kom goed oor die weg, Reina. 99 00:07:23,690 --> 00:07:26,500 Ek sal alle data uitvee wanneer ek tevrede is. 100 00:07:28,230 --> 00:07:30,830 Onthou hierdie... 101 00:07:30,830 --> 00:07:34,250 Ek sal jou nooit ooit vergewe nie! 102 00:07:35,720 --> 00:07:37,420 Waar raak jy aan... 103 00:07:39,150 --> 00:07:41,760 Haal daardie vuil hande van my af! 104 00:07:43,550 --> 00:07:47,760 My vingers sak in jou groot tiete! 105 00:07:47,760 --> 00:07:52,270 Dit is asof hulle gewag het for me to grope them! Am I right? 106 00:07:53,020 --> 00:07:57,750 That's ridiculous! Hou op met sulke vulgêre gedagtes! 107 00:07:59,340 --> 00:08:03,280 Vroue wat so praat moet gestraf word! 108 00:08:05,360 --> 00:08:07,910 Wat doen jy, jou skuim!? 109 00:08:09,950 --> 00:08:13,910 Ek leer jou goeie maniere as jou verloofde. 110 00:08:13,910 --> 00:08:14,890 Komaan. 111 00:08:14,890 --> 00:08:19,300 Is daar nie 'n regte manier om met jou regmatige man praat? 112 00:08:19,940 --> 00:08:21,900 D-Moenie vir my daardie kak gee nie! 113 00:08:21,900 --> 00:08:25,590 Wie sou, met 'n aaklige mens soos jy... 114 00:08:27,190 --> 00:08:31,860 Maar dit is 'n feit dat jy na my eie wil is! 115 00:08:31,860 --> 00:08:35,300 Jy voel goed uit my hande. 116 00:08:37,180 --> 00:08:42,510 Kyk, jou liggaam is eerlik maak nie saak wat jou mond sê nie. 117 00:08:42,510 --> 00:08:46,080 Dit is verheug om aangeraak te word deur my, jou liewe man! 118 00:08:46,690 --> 00:08:51,580 Stop... N-Nee... Ek-Dis nie so nie... 119 00:08:54,170 --> 00:08:56,010 Nee... Ag! 120 00:08:56,010 --> 00:08:58,270 Nee... Stop! 121 00:08:58,270 --> 00:09:00,550 Nee, nee-! 122 00:09:01,400 --> 00:09:03,590 Toemaar! 123 00:09:06,870 --> 00:09:09,120 N-nee, stop... 124 00:09:11,110 --> 00:09:13,470 As jy jou vingers daar insteek... 125 00:09:30,440 --> 00:09:32,160 Goed, Reina... 126 00:09:31,670 --> 00:09:32,500 Huh? 127 00:09:32,160 --> 00:09:34,580 Weet jy wat dit beteken? 128 00:09:33,800 --> 00:09:34,580 Huh!? 129 00:09:38,230 --> 00:09:40,590 Van wanneer af het jy... 130 00:09:41,320 --> 00:09:44,600 Wel, doen jou bes om my te vermaak. 131 00:09:44,600 --> 00:09:48,230 Ek sal hulle uitvee soos ek belowe het wanneer ek tevrede is. 132 00:09:59,130 --> 00:10:03,610 Ek het Reina aangerand en vlek haar sedertdien wit. 133 00:10:14,750 --> 00:10:16,880 Uhh... Wat is dit? 134 00:10:17,410 --> 00:10:19,510 Ag, is jy nou wakker? 135 00:10:19,510 --> 00:10:23,630 Dit is my eerste vars uitgedrukte oggend semen. Smul dit goed. 136 00:10:24,150 --> 00:10:26,340 Dit stink! Jy is die ergste! 137 00:10:32,210 --> 00:10:35,150 Wat-wat dink jy doen jy!? 138 00:10:35,150 --> 00:10:38,630 Moenie 'n bohaai maak nie! Iemand hoor ons dalk. 139 00:10:43,700 --> 00:10:46,610 Ek is bly die toilet is oop! 140 00:10:46,610 --> 00:10:48,070 Hier, drink dit! 141 00:10:53,160 --> 00:10:54,920 Ek is terug... 142 00:10:54,920 --> 00:10:56,530 Haai... 143 00:10:56,530 --> 00:10:58,920 Ek het gewag, Reina... 144 00:11:01,160 --> 00:11:03,180 Haai... S-Stop! 145 00:11:03,930 --> 00:11:05,370 Toemaar! 146 00:11:07,990 --> 00:11:10,470 Ek het vir jou gesê om jou stem bietjie te laat sak! 147 00:11:22,280 --> 00:11:23,500 Oe! Dis styf! 148 00:11:24,170 --> 00:11:25,950 Huh!? Moenie vir my sê dat jy... 149 00:11:27,240 --> 00:11:31,450 Huuuh... Jy het dit nie gedoen nie met daardie ou nog, huh? 150 00:11:33,640 --> 00:11:37,410 So jy wou regtig vir my jou eerste gee! 151 00:11:40,770 --> 00:11:42,880 Y-Jy is aaklig ... 152 00:11:51,570 --> 00:11:54,730 Uhh... Is iemand hier? 153 00:11:59,910 --> 00:12:01,850 Was dit net my verbeelding? 154 00:12:08,060 --> 00:12:09,990 Ek kom... Dit kom uit! 155 00:12:10,570 --> 00:12:12,820 Nee! Stop... 156 00:12:12,820 --> 00:12:16,000 Nee, trek dit uit... ek smeek jou! 157 00:12:23,800 --> 00:12:27,510 Nee manier, jy het dit in my gegooi... 158 00:12:48,520 --> 00:12:52,580 Hier, maak jou liewe man se haan skoon! 159 00:12:53,530 --> 00:12:56,600 Goed, dis nou skoon! 160 00:12:56,600 --> 00:12:59,570 Sien jou môre weer, Reina. 161 00:13:12,020 --> 00:13:14,530 Ja, Meester. 162 00:13:14,530 --> 00:13:15,190 Hmm? 163 00:13:15,190 --> 00:13:17,310 Ja... reg... 164 00:13:17,310 --> 00:13:21,780 Ek het uitgevind dat dit in die verste klerekas is laaitie op die twaalfde konsultasie. 165 00:13:22,280 --> 00:13:24,820 Daar sal nie meer bewyse wees as dit die geval is nie. 166 00:13:24,820 --> 00:13:28,070 Ja, ek is seker dis moord. 167 00:13:28,880 --> 00:13:31,700 Konsultasie? Moord? 168 00:13:31,700 --> 00:13:34,680 Wat is weggesteek in Gramps se kamer? 169 00:13:34,680 --> 00:13:38,100 Ek verstaan. Verskoon my asseblief. 170 00:13:43,620 --> 00:13:45,010 Is dit die een? 171 00:13:48,070 --> 00:13:51,100 Wat? Hier is niks nie. 172 00:13:51,600 --> 00:13:52,840 Huh? 173 00:13:54,960 --> 00:13:56,850 Haibara Reina... 174 00:13:57,660 --> 00:14:01,470 Ek het vandag saam met ma gaan inkopies doen. 175 00:14:01,470 --> 00:14:04,860 Ek het lekker saam met tannie Megumi gespeel. 176 00:14:05,670 --> 00:14:07,750 Is dit Reina se dagboek? 177 00:14:07,750 --> 00:14:12,860 Gramps is so 'n kruip, hou sy kleindogter se dagboek. 178 00:14:13,680 --> 00:14:15,890 21 Desember: 179 00:14:15,890 --> 00:14:17,930 Tannie Megumi is gesteek. 180 00:14:18,900 --> 00:14:22,540 Baie bloed het by haar mond uitgegooi. 181 00:14:24,160 --> 00:14:28,280 En toe het tant Megumi ophou beweeg. 182 00:14:28,280 --> 00:14:32,790 Tannie Megumi? Was sy nie van my ma praat? 183 00:14:34,740 --> 00:14:37,640 N-Nee... Dit kan nie wees nie... Reg? 184 00:14:38,360 --> 00:14:40,640 Wat moet ek hiermee doen? 185 00:14:41,590 --> 00:14:44,480 Is daar iets meer hieragter? 186 00:16:30,540 --> 00:16:32,630 'n SakuraCircle-projek Vertaal deur: Tennouji